日本北九州市立美术馆的“语言的边界：中国艺术展”，即将开展，策展团队通过学术性的梳理，重点关注在艺术语言上有显著特征与在表达方式上有突破的艺术家，所选作品能够呈现当代中国艺术面貌随着时代的更迭而产生的变化，作品类型涵盖学院写实、表现、东方意象、抽象探索、观念图像等。展览的学术指向得到了许多优秀艺术家的热烈回应，纷纷表示，这是近年来少有的能够以学术内涵立足的对外展览，代表了当代中国艺术家在艺术语言上的集体探索成果，定将在当代美术史与对外文化交流史留下深刻的印迹。

01

作品欣赏

‍

◎夏夜那缕光

纸本重彩

227.5 × 119 cm

2023

◎夏夜那缕光

局部

◎夏夜那缕光

局部

◎夏夜那缕光

局部

◎知·相

麻布板材

30.5× 20.5 cm

2023

◎边界

纸本重彩

42 × 93 cm

2021

◎浮生·似梦

纸本重彩

64.5 × 93.5 cm

2021

◎零界点

纸本重彩

181 × 98.5 cm

2021

◎烟雨江南

纸本重彩

30 × 63 cm

2021

◎重·影

纸本重彩

39 × 30 cm

2021

◎心语·花非花

纸本重彩

36 × 36.8 cm

2019

◎生存维度

绢纸综合

235 × 163 cm

2016

◎生存维度

局部

◎来年春时

绢本

25 × 65 cm

2016

◎凝望

卡纸

33 × 33 cm

2018

◎尘·隐

卡纸

33 × 33 cm

2018

02

艺术评论

笔墨技巧以外，中国画的创作意图也有追求“朦胧”的传统，不求形似，逸笔草草，形神毕现，这也是中国绘画写意精神之所在。写意精神对“传神达意”的追求使得中国水墨画拥有变化万千的形态和无尽的想象空间，令水墨具备情感的表现、意趣的融贯、性灵的抒发。苏东坡曾言，“论画以形似，见与儿童邻”，艺术最高境界应为“得之于象外”。写意但不脱离对象，心物交融，是中国传统绘画特殊的审美追求。不同于西方古典油画的精雕细琢，模物状象，自古中国绘画侧重画面的“表现性”而非“再现性”，画家心性的抒发比对物写真更为重要，“写意”要以客观世界为依据，但不是被动地模拟客观世界。文人画尤其追求“意气”之所在，但气的营造并不简单，不仅需要画家深厚的笔墨功底，绝佳的才情修养，还需要相当的文化底蕴。与此同时，画作的欣赏者也需要具备一定的文化造诣方能深刻体会画中之深“意”，不同的欣赏者对画面理解各有不一，“意”的发挥也各不一样。张蓉用心体会写意精神，融会贯通，作品民族性、时代性与个性并存。既保有个人风格特征，又不至陷入程式化语言，画中“意境”、“意趣”兼备，笔墨精妙，神满意足。

——杨维民

03

艺术家简介

张蓉 | Zhang Rong

中国美术家协会会员，中国工笔画学会会员，中国女画家协会会员，北京逸真画院副院长，岭南画院签约画家。曾在中国人民大学、中国国家画院、俄罗斯国立列宾美术学院创作与研修，现居广东东莞。作品多次参加全国美术作品展并获奖，被数家美术馆、中国国家画院、中国画学会、岭南美术馆、群艺馆等机构及中国台湾、法国、意大利、韩国、日本、东奥展览并收藏。

主要参展获奖：

2023年《夏夜那缕光》参展“语言的边界：中国艺术展”在日本北九州市立美术馆

2023年《错·觉》参展“第二届意大利德西奥双年展”在意大利斯卡韦尼美术馆展出

2023年《度之·生机》参展＂温度：当代艺术展＂在法国巴黎卢浮宫卡鲁赛尔展出

2022年《镜像·幽林》参展“望：当代中国艺术展”在意大利罗马文书院宫·达芬奇博物馆展出

2022年《知秋》参展“绵延：当代艺术展”在韩国·西归浦市国立艺术中心展出

2022年 《物语灯深》参展“2022·后海派艺术大展一一水墨壹佰巡展”在南通美术馆、江苏省美术馆、扬州美术馆、淮阴艺术馆、上海韩天衡美术馆巡展

2020年她水墨——中国当代女艺术家水墨展在北京今日美术馆

水墨新浪2020·当代中国画家年度学术提名展于北京

2016年“写意中国”——首届中国国家画院青年画院作品展于北京

2015年“逸兴真扬”——北京逸真画院国画作品展于北京

2013年中国国家画院成果展于北京并收藏

第十二届全国美术中国画展，作品《迎·盈》入选（中国美术家协会）

多彩中国梦——2014中国百家金陵画展，作品《逢盈》入选（中国美术家协会）

悲鸿精神——全国中国画作品展，作品《存在》获优秀奖（中国美术家协会）

金陵文脉——全国中国画作品展，作品《馥园》获优秀奖（中国美术家协会）

庆祝中华人民共和国成立65周年——广东省美术作品展览，作品《迎·盈》获优秀奖

重温经典——娄东（太仓）全国中国画作品展，作品《萤·营》获优秀奖 （中国美术家协会）

中国陶都 陶醉中国——吴冠中艺术馆第二届全国中国画作品展，作品《呈现》入选（中国美术家协会）

万年浦江——全国中国画作品展，作品《似雪》入选（中国美术家协会）

泰山之尊——全国中国山水画、水彩画作品展，作品《清清似有语》入选 （中国美术家协会）

中国梦·南粤心——第十二届广东省艺术节优秀美术作品展，作品《隐逸》入选

吉祥草原·丹青鹿城——全国中国画作品展，作品《似花非雾》入选（中国美术家协会）

全国中国画作品展全国展，作品《红雨中99号》入选（中国美术家协会）

第一届全国中国画学术展，（合作）获优秀奖

第二届广东岭南美术大展，作品《萧萧语稀》获优秀奖

第十二届广东省美术书法摄影作品展，作品《云在弄影》获银奖

水墨彭城——全国写意中国画作品展，作品《雾·夕》入选（中国美术家协会）

全国中国画烟台作品展，作品《雾·夕》入选（中国美术家协会）

万年浦江——全国山水画展，作品《隐·逸》获优秀奖（中国美术家协会）

重温经典——第二届娄东（太仓）全国中国（山水画)展，作品《隐·逸》获优秀奖（中国美术家协会）

荣宝斋中国画双年展·2016，作品《心缘》获入会资格（中国美术家协会）

广东省第十四届美术书法摄影作品联展，作品《墨黛》获优秀奖

第三届东莞市美术书法摄影联展，作品《墨黛》获银奖

女性与时代——百年中国女性艺术大展·特展，作品《生存维度》入选 （中国女画家协会、中国美术家协会）

岭南艺象——2022新时代美术创作作品展，作品《花晨月夕》获优秀奖

个展：

2016年 似花非物——张蓉作品个展（东莞市岭南美术馆）

04

展览前言

艺术的本质是将物质精神化，而其中最核心的是表达方式，是语言形式，而构成语言形式的，是来自于艺术家的生命与文化滋养，与对世界的感知与态度。

纵观整个艺术史，不仅仅是观看方式变换的历史，其本质也是艺术语言递嬗的历史。

艺术语言在时代的更迭中，无不融入了艺术家的创造性智慧与想象力。正因为艺术家不断拓展与探索语言的边界，使得艺术可以超越文化和语言的界限，成为一种人类普遍理解的媒介与沟通方式，也因此构成并丰富了艺术史，推动文明的发展。

“语言的边界：中国艺术展”，呈现新时期中国艺术家在艺术语言上的探索维度与深度以及演进的脉络，显现中国艺术家的东方文化基因如何在当下产生新的能量，为世界当代艺术的发展奉献一个具有东方意蕴的视觉景观。

05

日本北九州市立美术馆

北九州市立美术馆地处日本北九州市户畑区。1974年11月3日开馆。1987年扩建，增设别馆。1998年当选为日本公共建筑100选之一，是著名建筑大师主矶崎新的早期代表作。主矶崎新是被誉为“建筑界的诺贝尔奖”的普利兹克建筑奖得者，中国中央美术学院新美术馆也是他的设计作品。

北九州市立美术馆引进了日本第一个志愿者制度，向参观者进行作品解说，因此而广为众人所知，收藏包括日本与西方美术史上许多重要的美术作品，其中有歌川广重、歌川国芳、葛饰北斋、德加、莫奈、卢奥等艺术家的作品，常年举办美术展览，是展示东西方艺术的日本重要美术馆。

美术馆的两个巨大体量悬臂梁伸向空中，形象鲜明，被誉为“山丘上的望远镜”，周边环境优美，被大海和山脉包围的地形风光绮丽，是北九州市极为知名的旅游打卡地。

06

展览信息

展览名称

语言的边界：中国艺术展

展览时间

2023年7月11日- 17日

展览地点

日本北九州市立美术馆

联合策展

日本北九州市立美术馆

日中青少年写真展执行委员会

九州华侨华人文学艺术家联合会

当代油画

协办

北京龙吟雅风视觉艺术中心

后援

日本北九州市政府

日本北九州市教育委员会

中国驻福冈总领事馆

【版权声明】

我们尊重原创，所推内容若涉及版权问题，

敬请原作者告知，我们会立即处理。